385. pasartea

247. folioan eta ekainaren 20ko dataz ageri da lehenbiziko eskaria —envíen partida de Daniel Zabalegui nacido el 13 de enero de 1942, hijo de María Zabalegui Aranguren y desconocido Dios guarde...— eta A-ko epaitegiaren erantzuna, dudarik gabe Iñaki Abaituaren jakinmina ernarazi zuena: “Este Sr no aparece como nacido en esta localidad. Es hijo NATURAL y habrá nacido en Fraisoro o en cualquier lugar de esos como Cizúrquil etc.”.²

Adierazpen horri jarraituz, sasiko umeen etxeak zituzten udaletako epaitegietara bideratu zuen miaketa —Zizurkil, Villabona eta Tolosakoetara behintzat—; ondoriorik gabe, ordea, guztiek antzera erantzun baitzuten gutxi gorabehera. Zizurkilgoaren erantzunak honela dio: “En cumplimiento a su oficio n/rfª S. O., núm. 162/74 dimanante del Sumario Ordinario nº 162/74, en el que pedía certificado de nacimiento en extracto de Daniel Zabalegui Aranguren que dice nacido en la Casa de la Beneficencia de este Ayuntamiento el día 13 de Enero de 1942, tiene que manifestar este Registro civil que examinada dicha fecha y próximas anteriores y posteriores no figura en el mismo.

“Es cuanto puede exponer etc etc.

“El Juez de Paz”.

Fruiturik gabeko bilaketa horren ondoren, Gipuzkoa guztiko epaitegietara igorri bide zuen epaile instruktoreak dokumentuaren eskaria, eta, azkenik, sumarioaren 248. orri gisa ageri da Beizamako erregistroak bidalitako Certificación en extracto de inscripción de nacimiento deituriko agiria.